Entrelinhas #44

Fotografia da minha autoria

«Uma história inebriante sobre amor proibido, luxúria e redenção (...) retrata a jornada de um homem que procura escapar do seu próprio inferno pessoal enquanto tenta conquistar o impossível: perdão e amor»

A comparação entre duas obras literárias pode potenciar o interesse e a curiosidade sobre as mesmas. No entanto, também pode provocar um certo sentimento de desilusão. Por mais tentador que seja estabelecê-la, é sempre um risco. E a possibilidade de as expectativas saírem defraudadas nunca pode ser rejeitada. Apesar disso, há momentos em que se contorna a questão, porque a qualidade da história ganha com larga margem de vantagem. Porém, continuarei a considerar que comparar está longe de ser o caminho mais justo para promover um livro.

Fiquei a conhecer A Saga de Gabriel através de uma sugestão. E, consequentemente, foi difícil ficar indiferente à premissa que garante que é «tão erótica e provocante como As Cinquenta Sombras de Grey». No entanto, à medida que fui descobrindo os seus contornos, fui percebendo que não podiam ser mais diferentes. Claro que, ainda assim, consigo enquadrá-las no mesmo género; consigo encontrar referências em comum, bem como detetar semelhanças entre as personagens, mas sinto que as ligações se esgotam rapidamente. Até porque é importante compreender que o passado de Grey e o de Gabriel, mesmo apresentando alguns traços similares, são distintos, o que, por si só, obriga a que os factos sigam uma linha muito singular. Além disso, atendendo ao estilo de vida de Christian e às próprias temáticas abordadas, justifica-se que a linguagem erótica seja mais crua e vincada na trilogia de E. L. James. Já na saga de Sylvain Reynard não faria qualquer sentido adotar esse registo, porque o professor Emerson assume outras características. E o próprio jogo de sedução é ser menos físico. Naturalmente, no final será sempre uma questão de gosto, uma vez que nos podemos identificar mais com um tipo de narrativa do que com outro. Não nos podemos é esquecer que tudo tem um contexto e que é isso que lhe atribui sentido [como mencionei aqui]. Por isso, procurar igualá-los não deixa de ser errado.

Confesso que demorei um pouco a relacionar-me com a história, talvez por ter criado uma imagem que não correspondia à verdade. Mas, quebrada essa barreira, acabou por me conquistar. Porque a escrita de Reynard, além de ser inteligente e fundamentada, chega a ser poética. E achei muito interessante a correspondência feita entre a relação de Gabriel e Júlia e a de Dante e Beatriz, da Divina Comédia, que intensificou ainda mais o enredo e o seu lado misterioso, por estar muito bem construída. Outro destaque impossível de ignorar é o crescimento interior das personagens; o seu amadurecimento e a desconstrução que foram fazendo - quer em conjunto, quer em separado. E os títulos atribuídos a cada volume, como seria de esperar, não são um mero acaso: O Inferno de Gabriel, O Êxtase de Gabriel e A Redenção de Gabriel, precisamente por esta ordem, traçam uma jornada irregular, que obrigou a várias mudanças, até ser possível chegar ao desfecho absolutamente intenso e maravilhoso.

Gabriel e Júlia são contrastantes. Ele é egocêntrico, maniento e arrogante, enquanto ela é modesta, algo frágil e humilde. Mas é por isso que resulta. Porque o choque de personalidades aproxima-os. E faz com que descubram outras partes de si que, se calhar, não reconheceriam sem esta necessidade de se adaptarem um ao outro. Simultaneamente, vão levar-nos a viajar por uma história de superação, de amor, de desejo, de vulnerabilidade e de perdão. Ainda que a personagem feminina seja crucial e fascinante, o foco será sempre o professor, com quem estabeleceremos uma ligação quase automática. Se, no início, são inúmeros os aspetos que nos poderiam virar contra ele, não menos verdade é a rapidez com que identificamos os seus fantasmas, ficando conscientes da luta que travou desde cedo. Com Júlia vai encontrar o equilíbrio perfeito entre a obsessão e a delicadeza, entre o enigmático e o romantismo, entre o prazer e o amor. Porém, a relação de ambos será constantemente colocada à prova. E, numa questão de segundos, viverão o melhor e o pior. Será que conseguirão lidar com todas as consequências?

A narrativa é envolvente, bem estruturada e não negligencia as demais personagens. Além disso, o enredo é sólido, não deixando pontas soltas [ainda que, por uma questão de curiosidade pessoal, gostasse de aprofundar alguns pormenores]. E com humor, sensualidade e consistência vai ficando cada vez mais apaixonante. Toda a subtileza e elegância comprovaram-me que apostar nesta saga foi uma excelente decisão.

Deixo-vos, agora, com uma citação de cada livro

O Inferno de Gabriel: 

«- Nem todas as cicatrizes marcam a pele - disse-lhe. - Porque foi que a escolheste logo a ela?

Gabriel encolheu os ombros, desviando o olhar para a lareira.

- Porque fazem os seres humanos o que quer que seja? Porque procuram a felicidade. Ela prometia um prazer intenso, primitivo, e eu precisava da distração» [p:325].

O Êxtase de Gabriel:

«Era um conto de fadas. Era Florença, o seu pomar de macieiras e as maravilhas de uma noite árabe. Infelizmente para Gabriel, o gesto extravagante suscitava a questão: se ele tinha recursos suficientes para construir uma caravana marroquina no seu jardim, porque não lhe podia ter dito que planeava regressar?» [p:314].

A Redenção de Gabriel:

«Sentiu-se inundada pela culpa. Claro que ela queria ter um filho dele. E sabia que reverter a vasectomia era mais do que um mero processo físico. Seria um gesto simbólico - de que ele se perdoara, finalmente, pelo que acontecera com Pauline e Maia. De que começara, finalmente, a acreditar que era digno de ser pai» [p:21].